ALIGN VISION
Datenschutzerklärung
für diese Website und die Web-Testversion der App · Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Andrea Santacroce
Am Klosterwald 1, 87600 Kaufbeuren, Deutschland
E-Mail: andreasantacroce96@gmail.com
2. Das Wichtigste in Kürze
- Keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung.
- Schriftarten und Bilder werden von dieser Website selbst geladen, nicht von Google oder anderen Drittanbietern.
- Was du in der App einträgst, bleibt verschlüsselt in deinem Browser auf deinem Gerät und wird nicht an mich übertragen.
3. Hosting (Netlify)
Die Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. des EU-US Data Privacy Framework.
4. Speicherung im Browser
Die Website merkt sich deine Sprachwahl im lokalen Speicher deines Browsers. Die App speichert dort deine Einträge, verschlüsselt mit XChaCha20-Poly1305. Dazu können – nur wenn du den Bereich „Körper“ mit eigener Einwilligung einschaltest – Gewicht und Körpermaße gehören, also Gesundheitsdaten (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in der App („Alle Daten löschen“) oder über die Einstellungen deines Browsers löschen.
5. Wetter (Open-Meteo)
Nur wenn du in der App einen Ort für das Wetter eingibst, fragt dein Browser den Dienst Open-Meteo (Sitz in der Schweiz) an: der eingegebene Ortsname für die Ortssuche, danach die Koordinaten des gewählten Ortes für die Vorhersage. Dabei sieht Open-Meteo deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion); für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Es werden keine Standortdaten deines Geräts (GPS) verwendet.
5a. Ernährungstagebuch (Open Food Facts) und Kamera
Wenn du im Ernährungstagebuch der App online suchst oder einen Barcode scannst, fragt dein Browser die offene Datenbank Open Food Facts (Frankreich) an – nur mit dem Suchbegriff bzw. der Barcode-Nummer; dabei sieht Open Food Facts deine IP-Adresse. Was du isst, wird nicht übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Produktdaten stehen unter der Open Database License (ODbL). Die Kamera wird nur genutzt, solange der Scanner offen ist; die Bilder werden ausschließlich auf deinem Gerät ausgewertet und nicht gespeichert. Das Programm zum Erkennen der Barcodes wird von dieser Website selbst geladen.
5b. Spracheingabe (Diktat)
Wenn du in der Web-App auf das Mikrofon tippst, nutzt die App die Spracherkennung deines Browsers. Je nach Browser wird das Gesagte dafür an den Dienst des Browser-Herstellers übertragen (z. B. Google bei Chrome, Apple bei Safari) und dort in Text umgewandelt; dafür ist der jeweilige Hersteller verantwortlich. Die App selbst überträgt nichts an uns. Das Mikrofon ist nur aktiv, solange du diktierst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch das Antippen des Mikrofons (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Diktat kannst du alles auch tippen.
5c. Wechselkurse (Frankfurter)
Nur wenn du im Bereich Finanzen der App die Wechselkurse einschaltest, fragt dein Browser die Referenzkurse der Europäischen Zentralbank beim Dienst Frankfurter an. Der Dienst sieht dabei deine IP-Adresse, aber keine Inhalte aus der App – auch nicht deine Ausgaben, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Kurse dienen nur der Information und sind keine Anlageberatung.
6. Kontakt
Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und lösche sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
8. App aus den Stores
Für die spätere App aus dem App Store bzw. Google Play gilt die Datenschutzerklärung in der App (Profil → Datenschutz-Center).
Informativa sulla privacy
per questo sito e la versione web di prova dell'app · Aggiornata: ottobre 2026 · In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Andrea Santacroce
Am Klosterwald 1, 87600 Kaufbeuren, Germania
E-mail: andreasantacroce96@gmail.com
2. In breve
- Nessun cookie, nessun servizio di analisi o tracciamento, nessuna pubblicità.
- Caratteri e immagini vengono caricati da questo sito, non da Google o da altri fornitori terzi.
- Ciò che scrivi nell'app resta cifrato nel tuo browser, sul tuo dispositivo, e non mi viene trasmesso.
3. Hosting (Netlify)
Il sito è ospitato da Netlify, Inc. (San Francisco, USA). A ogni visita Netlify tratta nei log del server i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, referrer, browser e sistema operativo. Servono a fornire il sito in modo sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Netlify agisce come responsabile del trattamento; il trasferimento negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard UE (art. 46, par. 2, lett. c GDPR) o sull'EU-US Data Privacy Framework.
4. Memorizzazione nel browser
Il sito ricorda la lingua scelta nella memoria locale del browser. L'app vi salva le tue voci, cifrate con XChaCha20-Poly1305. Possono includere, solo se attivi la sezione “Corpo” con un consenso apposito, peso e misure del corpo, cioè dati relativi alla salute (art. 9, par. 2, lett. a GDPR). Questi dati non lasciano il tuo dispositivo. La memorizzazione è strettamente necessaria per la funzione che richiedi (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Puoi cancellarla in qualsiasi momento nell'app ("Cancella tutti i dati") o dalle impostazioni del browser.
5. Meteo (Open-Meteo)
Solo se inserisci un luogo per il meteo nell'app, il tuo browser interroga il servizio Open-Meteo (con sede in Svizzera): prima il nome del luogo per la ricerca, poi le coordinate del luogo scelto per le previsioni. Open-Meteo vede così il tuo indirizzo IP. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (fornire la funzione che hai richiesto); per la Svizzera esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. Non viene usata la posizione del dispositivo (GPS).
5a. Diario alimentare (Open Food Facts) e fotocamera
Quando nel diario alimentare dell'app cerchi online o scansioni un codice a barre, il tuo browser interroga il database aperto Open Food Facts (Francia), solo con il termine cercato o il numero del codice; Open Food Facts vede così il tuo indirizzo IP. Ciò che mangi non viene trasmesso (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati dei prodotti sono disponibili con licenza Open Database License (ODbL). La fotocamera viene usata solo mentre lo scanner è aperto; le immagini vengono analizzate esclusivamente sul dispositivo e non vengono salvate. Il programma che riconosce i codici viene caricato da questo sito stesso.
5b. Dettatura vocale
Quando nella web app tocchi il microfono, l’app usa il riconoscimento vocale del tuo browser. A seconda del browser, ciò che dici viene trasmesso al servizio del produttore del browser (per esempio Google con Chrome, Apple con Safari) e lì trasformato in testo; ne è responsabile il rispettivo produttore. L’app non trasmette nulla a noi. Il microfono è attivo solo mentre detti. La base giuridica è il tuo consenso, dato toccando il microfono (art. 6, par. 1, lett. a GDPR); senza dettatura puoi sempre scrivere.
5c. Tassi di cambio (Frankfurter)
Solo se nella sezione Finanze dell’app attivi i tassi di cambio, il tuo browser chiede i tassi di riferimento della Banca centrale europea al servizio Frankfurter. Il servizio vede il tuo indirizzo IP, ma nessun contenuto dell’app, nemmeno le tue spese, che restano solo sul tuo dispositivo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I tassi sono solo informativi e non costituiscono una consulenza sugli investimenti.
6. Contatto
Se mi scrivi un'e-mail, tratto i tuoi dati solo per rispondere alla richiesta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e li cancello quando non servono più.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità (art. 20) e opposizione (art. 21 GDPR). Puoi inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania, o il Garante per la protezione dei dati personali in Italia.
8. App dagli store
Per la futura app su App Store e Google Play vale l'informativa contenuta nell'app (Profilo → Centro privacy).
Privacy policy
for this website and the web preview of the app · Last updated: October 2026 · The German version is binding.
1. Controller
Andrea Santacroce
Am Klosterwald 1, 87600 Kaufbeuren, Germany
Email: andreasantacroce96@gmail.com
2. In short
- No cookies, no analytics or tracking services, no ads.
- Fonts and images are loaded from this website itself, not from Google or other third parties.
- What you enter in the app stays encrypted in your browser on your device and is not sent to me.
3. Hosting (Netlify)
The website is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, USA). On each visit Netlify processes technically necessary data in server log files: IP address, date and time, requested address, referrer, browser and operating system. This is needed to deliver the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). Netlify acts as a processor; transfers to the USA are based on the EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) or the EU-US Data Privacy Framework.
4. Storage in your browser
The website remembers your language in your browser's local storage. The app stores your entries there, encrypted with XChaCha20-Poly1305. Only if you turn on the “Body” area with its own consent, this includes weight and body measurements, i.e. health data (Art. 9(2)(a) GDPR). This data never leaves your device. The storage is strictly necessary for the function you request (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in the app (“Delete all data”) or in your browser settings.
5. Weather (Open-Meteo)
Only if you enter a place for the weather in the app, your browser queries the Open-Meteo service (based in Switzerland): first the place name for the search, then the coordinates of the chosen place for the forecast. Open-Meteo sees your IP address in the process. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (providing the function you asked for); Switzerland is covered by an EU adequacy decision. Your device's location (GPS) is never used.
5a. Food diary (Open Food Facts) and camera
When you search online or scan a barcode in the app's food diary, your browser queries the open database Open Food Facts (France) – only with the search term or the barcode number; Open Food Facts sees your IP address in the process. What you eat is not transmitted (Art. 6(1)(f) GDPR). The product data is available under the Open Database License (ODbL). The camera is used only while the scanner is open; the images are analysed solely on your device and never saved. The program that reads the barcodes is loaded from this website itself.
5b. Voice input (dictation)
When you tap the microphone in the web app, the app uses your browser’s speech recognition. Depending on the browser, what you say is sent to the browser maker’s service (for example Google for Chrome, Apple for Safari) and turned into text there; that maker is responsible for it. The app itself sends nothing to us. The microphone is only on while you dictate. The legal basis is your consent, given by tapping the microphone (Art. 6(1)(a) GDPR); you can always type instead.
5c. Exchange rates (Frankfurter)
Only if you switch on exchange rates in the app’s money area does your browser request the European Central Bank’s reference rates from the Frankfurter service. The service sees your IP address but no content from the app – not your spending either, which stays on your device only. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The rates are for information only and are not investment advice.
6. Contact
If you email me, I process your details only to answer your request (Art. 6(1)(f) GDPR) and delete them once they are no longer needed.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You may also lodge a complaint with a supervisory authority, for example the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
8. App from the stores
For the future app on the App Store and Google Play, the privacy policy inside the app applies (Profile → Privacy centre).